Социальный лифт

"Социальный лифт" - это французское выражение (l'ascenseur social).
Те в России, кто больше всех о них плачут, по французским меркам очень неплохо устроились. Партийные журналисты-"мыслители", от которых не требуется ни образования, ни мыслей, ни умения писать - это же невероятная халява по французским меркам.